Ebola preparedness: a personal perspective

E.P. Yiannakis^*, T.C. Boswell
^*Nottingham University Hospitals NHS Trust, UK
Journal of Hospital Infection (2015) 91, 8-10
西アフリカにおけるエボラウイルス病のアウトブレイクと、これに伴う医療サービスへの影響は、世界中の感染予防・制御チームに特異的かつ複雑な課題をもたらすこととなった。感染予防・制御チームは、時に矛盾し、しばしば直ちに改定される国内外の指針に直面し、患者と同僚の両者を適切に保護するという極めて重い責任を負わされた。本稿では、著者らの地域における経験について考察するとともに、われわれの組織がエボラウイルス病に備える際に直面した障壁のいくつかについて報告する。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
発展途上国における医療水準が向上して同等の水準が確保されれば、たとえ患者が発生してもこれだけの規模にはならなかっただろう。そういう意味では支援ではなく、現地で自立できる医療水準の確保が課題なのだ。

Resistance or tolerance? Highlighting the need for precise terminology in the field of disinfection

M. Krewing*, E. Mönch, A. Bolten, H. Niesalla
*Company of the Hartmann Group, Germany

Journal of Hospital Infection (2024) 150, 51-60

European norms for disinfection testing

Use of a temporary cohort ward as part of an intervention to reduce the incidence of meticillin-resistant Staphylococcus aureus in a vascular surgery ward

A microbiological survey approach to understanding the virulence factors of Pseudomonas species in healthcare sinks

H. Rickard*, E. Cloutman-Green, L. Ciric
*University College London, UK

Journal of Hospital Infection (2024) 151, 84-91

Study of the environmental effect of a commercial wound cleanser used with different mechanical forces