Casualties of war: the infection control assessment of civilians transferred from conflict zones to specialist units overseas for treatment

H. Morton^*, J. Gray
^*Birmingham Children’s Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2015) 90, 293-298
国際的紛争での負傷者はメディアに注目され、市民、政府、および非政府の組織の同情を集める。専門医による再建術や 3 次医療サービスを提供する先進国の病院が、複雑な外科的処置やリハビリテーションのために海外の紛争地から民間人患者の受け入れを要請されることはまれではない。こうした患者がもたらす感染予防・管理のリスクにかかわる懸念や、適用される予防策には良好なエビデンス基盤が不足していることから、ゼロリスクの考え方を受容する予防原則に従うことが多くなる。本稿の目的は、海外の紛争地からの負傷者を治療する際に必要であると考えられる感染管理上の留意事項を示すことであり、その一部は著者らの経験に基づくものである。現在、これらの患者の管理方法に関して公表されているエビデンスおよび全国的なコンセンサスは不足している。予防原則には、従来のリスク管理へ移行するためのエビデンスや知識の継続的な探索が求められる。個々の多数の病院が、このような少数の患者の治療経験を蓄積することによってのみ、これらのエビデンスや知識が浸透していくものと考えられる。
サマリー原文（英語）はこちら

Detection of viable but non-culturable legionella in hospital water network following monochloramine disinfection

Wearing of face masks by healthcare workers during COVID-19 lockdown: what did the public observe through the French media?
J. Picard^*, G. Cornec, R. Baron, P. Saliou
^*Brest Teaching Hospital, France
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 617-620

Universal precautions in Central Asia: the need for multiple strategies in this window of opportunity

Inactivation of the multi-drug-resistant pathogen Candida auris using ultraviolet germicidal irradiation
A.R. Lemons^*, T.L. McClelland, S.B. Martin, W.G. Lindsley, B.J. Green
^*National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention, USA
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 495-501

Hexon denaturation of human adenoviruses by different groups of biocides