Quality control of the surveillance programme of ICU-acquired infection (ENVIN-HELICS registry) in Spain

M.J. López-Pueyo^*, P. Olaechea-Astigarraga, M. Palomar-Martínez, J. Insausti-Ordeñana, F. Álvarez-Lerma, ENVIN-HELICS Study Group
^*Hospital Universitario de Burgos, Spain
Journal of Hospital Infection (2013) 84, 126-131
背景
院内感染サーベイランスレジストリの正確性を確保するためには、データの検証は不可欠な要素である。
目的
スペインにおける集中治療室（ICU）感染に関する全国サーベイランスプログラム（ENVIN－HELICSレジストリ）を対象とした、初の質コントロールプログラムの結果について報告すること。
方法
2008 年にデータベースに登録された 13,824 件のカルテのうち、20 の ICU の 1,500 件（10.8％）の登録データを調査した。これらの ICU はランダムに選択したものであり、レジストリの登録症例数によって層別化した。感染患者の割合は 9.6％（95％信頼区間［CI］ 8.09 ～ 11.16）であり、調査対象の症例の選択期間中は一定であった。本研究のために 2 名の医師が研修を受け、調査を行った。
結果
ICU 在室中に何らかのデバイス関連感染が認められた患者の特定に関する ENVIN－HELICS レジストリの全体的な感度、特異度、陽性的中率、および陰性的中率は、それぞれ 86.0％（95％CI 80.0 ～ 92.0）、98.7％（95％CI 82.19 ～ 93.6）、87.9％（95％CI 82.19 ～ 93.6）、および 98.5％（95％CI 97.8 ～ 99.2）であり、κ 指数は 0.85（95％CI 0.79 ～ 0.92）であった。二次血流感染では最も感度が低く（59.3％）、挿管関連肺炎では最も感度が高かった（86.3％）。
結論
レジストリの登録担当者が報告したデータと監査者が検証したデータとの相関は良好であり、ENVIN－HELICS レジストリの信頼性が確認された。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
過去の 1,500 件の ICU 患者のデータを用いて、サーベイランスの質を評価した論文である。その結果、感染症の定義の解釈のミスやプロトコール逸脱が見つかった。評価を行うことで、データ収集のエラーや脆弱性を見つけ出すことが可能となる。

Results of a multicentre randomised controlled trial of statistical process control charts and structured diagnostic tools to reduce ward-acquired meticillin-resistant Staphylococcus aureus: the CHART Project

Lack of sustained efficacy for alcohol-based surgical hand rubs containing ‘residual active ingredients’ according to EN 12791

Longitudinal two-year comparative genomic analysis of respiratory Staphylococcus aureus isolates from intensive care unit mechanically ventilated patients

S. Meyer*, A.C. Hernandez-Padilla, A-L. Fedou, T. Daix, D. Chainier, M-C. Ploy, P. Vignon, B. François, O. Barraud
*UMR INSERM 1092, Université de Limoges, France

Journal of Hospital Infection (2024) 154, 37-44

Comparing the efficacy of povidone-iodine and normal saline in incisional wound irrigation to prevent superficial surgical site infection: a randomized clinical trial in gastric surgery

L-Y. Zhao*, W-H. Zhang, K. Liu, X-L. Chen, K. Yang, X-Z. Chen, J-K. Hu
*West China Hospital, Sichuan University, And Collaborative Innovation Centre for Biotherapy, China

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 99-106