Legionella pneumophila serogroup 1 in a birthing pool

L. Teare^*, S. Millership
^*Broomfield Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2012) 82, 58-60
本報告では、計画的メンテナンスプログラムの実施中に、水中分娩用プールへの給水設備からレジオネラ・ニューモフィラ（Legionella pneumophila）血清型 1 が分離されたことを受けてのリスクアセスメントと、その後の措置について述べる。新生児レジオネラ症症例に関する文献を検索したところ、生後 2 か月未満の乳児の症例の報告が 24 件特定され、このうち 2 件が水中分娩に関連していた。これに基づいて、レジオネラ属菌が検出されなくなるまでプールを閉鎖した。給水の超塩素処理（hyperchlorination）の効果が不十分であったため、制御は困難であることが判明した。プールに給湯する温度調節式混合栓にフィルタを設置したところ、満水になるまでの時間が大幅に延びたため、十分な流量を得るために蛇口を追加する必要が生じた。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
水治療施設でも温浴をする可能性のある装置では、レジオネラ対策が欠かせない。

Following trends in steam sterilizer performance by quantitative monitoring of non-condensable gases

Public reporting of healthcare-associated infection: professional reticence versus public interest

A standardized method for evaluating test soils used to demonstrate cleaning efficacy

T.A. Kremer*, R. Bancroft, Z. Patel, M. Owen, G. McDonnell
*Johnson & Johnson, USA

Journal of Hospital Infection (2022) 126, 52-55

Point-of-care universal screening for meticillin-resistant Staphylococcus aureus: a cluster-randomized cross-over trial

Use of the pour plate technique in tuberculocidal efficacy testing according to EN 14348 — a comparative study

K. Teckemeyer*, U. Ißleib, C.K. Tan, N. Radischat, S. Prüß, L. Paßvogel, K. Steinhauer
*Schülke & Mayr GmbH, Germany

Journal of Hospital Infection (2023) 132, 78-81