A randomised controlled pilot study to compare filtration factor of a novel non-fit-tested high-efficiency particulate air (HEPA) filtering facemask with a fit-tested N95 mask

S.S.W. Au^*, C.D. Gomersall, P. Leung, P.T.Y. Li
^*Chinese University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China
Journal of Hospital Infection (2010) 76, 23-25
空中浮遊病原体の伝播からの保護のために、フィットテスト済みのN95マスクまたはFFP2マスクの使用が推奨されている。これは、感染症流行への備えや、実際の対応時の流通に大きな問題をもたらす。これらの問題の一部は、適切な大きさにカットできる再利用可能な小型のHEPAフィルタ付きマスクを使用することにより解決すると考えられる。著者らは健常者22名を対象として、カット可能なマスク（Totobobo；Dream Lab One Pte Ltd社、シンガポール）の有効性を、フィットテスト済みのN95マスク（1860、1860s、または1862；3M社、St Paul、MN、米国）と比較する無作為化対照クロスオーバー試験を実施した。空中浮遊粒子数減少の中央値（四分位範囲）は、N95マスク（193倍［145～200］）のほうがTotoboboマスク（135倍［83～184］）よりも有意に高かった（P ＜ 0.05）。100倍以上減少したマスクの割合は、N95マスク（19/22）とTotoboboマスク（16/22）との間に統計学的有意差はみられなかった。結論として、フィットテスト未実施のTotoboboマスクの使用は推奨されないが、この成績は、さらなる研究が必要であるとするには十分に有望なものである。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
Totoboboマスクは面体タイプの呼吸用保護具で、価格を抑えた製品である。幅広い年齢層に使用可能であり、注目される。

Clinical impact of delayed catheter removal for patients with central-venous-catheter-related Gram-negative bacteraemia

Comparing the efficacy of povidone-iodine and normal saline in incisional wound irrigation to prevent superficial surgical site infection: a randomized clinical trial in gastric surgery

L-Y. Zhao*, W-H. Zhang, K. Liu, X-L. Chen, K. Yang, X-Z. Chen, J-K. Hu
*West China Hospital, Sichuan University, And Collaborative Innovation Centre for Biotherapy, China

Journal of Hospital Infection (2023) 131, 99-106

Outbreak of postoperative empyema caused by Serratia marcescens in a thoracic surgery unit

Application of water-soluble nanofilters for collection of airborne Mycobacterium tuberculosis DNA in hospital wards

Community-associated meticillin-resistant Staphylococcus aureus: epidemiology, microbiology and clinical impact in East Yorkshire, UK