Role of contaminated aspiration tubes in nosocomial outbreak of Klebsiella pneumonia producing SHV-2 and CTX-M-15 extended-spectrum β-lactamases

F. Randrianirina^*, S. Vedy, D. Rakotovao, C.-E. Ramarokoto, H. Ratsitohaina, J.F. Carod, E. Ratsima, M. Morillon, A. Talarmin
^*Institut Pasteur de Madagascar, Madagascar
Journal of Hospital Infection (2009) 72, 23-29
マダガスカルのアンタナナリボ市にある2つの病院に2006年2月から3月に入院した新生児10例から、セフタジジム耐性肺炎桿菌（Klebsiella pneumonia）が分離された。主な環境感染源は、特に1つの病院では、小児病棟で吸引管を洗浄するために使用される液体であった。アンタナナリボの病院では、管の洗浄に使用する水道水の定期的な交換が行われないため、吸引管による汚染リスクが極めて高い。全臨床分離株の表現型解析（生物型分類と抗菌薬感受性分類）および遺伝子型解析（パルスフィールド・ゲル電気泳動）により、9症例は単一クローンに起因することが示された。このクローンは、SHV-2およびCTX-M-15 β-ラクタマーゼをコードする遺伝子を保有していた。本稿は、マダガスカルの病院での器質特異性拡張型β-ラクタマーゼ産生腸内細菌科最近の流行に関する最初の報告である。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
器質特異性拡張型β-ラクタマーゼ（ESBL）産生菌は世界的に問題になっている。わが国でもプロテウス・ミラビリス等の検出頻度が高くなってきており、注意が必要である。

The effectiveness of germicidal wipes and ultraviolet irradiation in reducing bacterial loads on electronic tablet devices used to obtain patient information in orthopaedic clinics: evaluation of tablet cleaning methods
E.M. Allen^*, M.F. McTague, C.P. Bay, J.G. Esposito, A. von Keudell, M.J. Weaver
^*Harvard Medical School Orthopedic Trauma Initiative, USA
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 200-204

Giving the tap the elbow? An observational study

COVID-19 outbreaks in care homes during the first wave: are Care Quality Commission ratings a good predictor of at-risk homes?

J.S.P. Tulloch*, R. Green, C. Tunnah, E. Coffey, M. Ashton, S. Ghebrehewet

*University of Liverpool, UK

Journal of Hospital Infection (2021) 111, 96-101

Detection of AmpC β-lactamase-producing Gram-negative bacteria by matrix-assisted laser dsorption/ionization time-of-flight mass spectrometry

Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas putida outbreak associated with contaminated water outlets in an oncohaematology paediatric unit