Outbreak of Serratia marcescens in a neonatal intensive care unit: contaminated unmedicated liquid soap and risk factors

S. Buffet-Bataillon^*, V. Rabier, P. Betremieux, A. Beuchee, M. Bauer, P. Pladys, E. Le Gall, M. Cormier, A. Jolivet-Gougeon
^*CHU Pontchaillou, France
Journal of Hospital Infection (2009) 72, 17-22
本研究では、新生児集中治療室におけるセラチア・マルセセンス（Serratia marcescens）のアウトブレイクと、その調査および制御について報告する。3か月間で、乳児5例にS. marcescens単一株の保菌または感染が認められた。症例対照研究、培養調査、およびパルスフィールド・ゲル電気泳動解析から、S. marcescensの感染源としてソープディスペンサーのボトルが関与していることが示された（P＝0.032）。S. marcescens保菌・感染乳児は、中心静脈カテーテルまたは経皮的静脈カテーテル留置率が高く（P＝0.05）、気管内挿管日数が長かった（P＝0.05）。ソープディスペンサーは多くの病院で使用されており、院内感染源として認識されていない可能性がある。石けん使用時に空気の取り込みがない「エアレス」ディスペンサーを使用することで、この想定される感染源を抑制することができた。迅速な介入とアルコール製剤による手指消毒の厳格な遵守が、このアウトブレイク制御を成功に導く重要な因子であった。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
エアレスディスペンサーとはいかなるものか？ 機能的には理解できるが残念ながら写真が掲載されていなかった。

Mother-to-child transmission of extended-spectrum-beta-lactamase-producing Enterobacteriaceae

The accuracy of fully automated algorithms for surveillance of healthcare-associated urinary tract infections in hospitalized patients

S.D. van der Werff*, E. Thiman, H. Tanushi, J.K. Valik, A. Henriksson, M. Ul Alam, H. Dalianis, A. Ternhag, P. Nauclér

*Karolinska Institutet, Sweden

Journal of Hospital Infection (2021) 110, 139-147

Decontamination of prion protein (BSE301V) using a genetically engineered protease

Comparison of five commercially available immunochromatographic tests for the detection of norovirus in faecal specimens

Identifying hospital-onset Escherichia coli bacteraemia cases from English mandatory surveillance: the case for applying a two-day post-admission rule