Meticillin-resistant Staphylococcus aureus contamination of healthcare workers’ uniforms in long-term care facilities

P. Gaspard^*, E. Eschbach, D. Gunther, S. Gayet, X. Bertrand, D. Talon
^*Centre Hospitalier de Rouffach, France
Journal of Hospital Infection (2009) 71, 170-175
長期ケア施設では、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA）やその他の多剤耐性菌が高い頻度で分離される。本研究では、3か所の長期ケア施設で職員の衣服の汚染を評価した。制服とそのポケットから500件以上のサンプルを採取したところ、これらのサンプルには高度なMRSA汚染が認められた。ビニール製のエプロンを着用してポケットの内容物を整理すると、汚染率は改善した。医療従事者は自分の制服に触れることが多く、ケアの前に手指が汚染される可能性があるため、引き続いて手指衛生が重要であることが本研究の結果から強調される。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
これをニュースレターにして職員の啓発活動に役立てましょう。単純だけど、よい論文です。

Time-series analysis to observe the impact of a centrally organized educational intervention on the prevention of central-line-associated bloodstream infections in 32 German intensive care units

Effect of gloved hand disinfection on hand hygiene before infection-prone procedures on a stem cell ward

Costs and possible benefits of a two-tier infection control management strategy consisting of active screening for multidrug-resistant organisms and tailored control measures

A point prevalence survey of hospital-acquired infections and antimicrobial use in a paediatric
hospital in north-western Russia

A survey of the implementation status of selected infection control strategies in neonatal intensive care units in Japan