European norms for disinfection testing

Adam P. Fraise^*
*Hospital Infection Research Laboratory, UK
Journal of Hospital Infection (2008) 70(S1) 8-10
No abstract.
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
欧州連合EU（European Union）では市場に製品を上梓する際に、一定の基準を満たすことを意味するCEマーク（Conformite Europeene）を獲得しておく必要がある。欧州統一基準はブリュッセルに本部をおく欧州規格委員会（CEN；Comite Europeen de Normalisation）で決定されるが、国際標準化機構（ISO；International Standards Organization）などとも協調して活動している。CENにはいくつかの技術委員会（TC；Technical Committee）があり、消毒薬についてはTC 216が担当している。手順を追って欧州規格（EN；European Norm）が決定されるが、これらの基準はヨーロッパ各国においても認証される必要があり、イギリスBSI、ドイツDIN、フランスANFORなど、国内機関でも統一基準となる。消毒薬に関するENは一般細菌、真菌・酵母、結核・抗酸菌、ウイルス、芽胞に分類して基準が設定されているところも興味深い。

A modified ATP benchmark for evaluating the cleaning of some hospital environmental surfaces

Cohorting for preventing the nosocomial spread of carbapenemase-producing Enterobacterales in nonepidemic settings: should it be mandatory?
D. Hilliquin^*, A. Lomont, J-R. Zahar
^*Hôpital Édouard Herriot, GH Centre, Hospices civils de Lyon, France
Journal of Hospital Infection (2020)105, 534-545

Is there an adequate alternative to commercially manufactured face masks? A comparison of various materials and forms
G.R. Teesing^*, B. van Straten, P. de Man, T. Horeman-Franse
*University Medical Center Rotterdam, the Netherlands
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 246-253

Sustained improvement in hand hygiene compliance using a multi-modal improvement programme at a Swiss multi-site regional hospital

Transmission of multi-drug resistant Pseudomonas aeruginosa between two flexible ureteroscopes and an outbreak of urinary tract infection: the fragility of endoscope decontamination