銅およびスチール上のClostridium difficileの生存：病院衛生に対する将来の選択肢
Survival of Clostridium difficile on copper and steel: futuristic options for hospital hygiene
L. Weaver*, H.T. Michels, C.W. Keevil
*University of Southampton, UK
Journal of Hospital Infection (2008) 68, 145-151
クロストリジウム・ディフィシール（Clostridium difficile）は、糞便中の病原体による汚染手指から接触面への伝播などにより、世界中で院内感染症の主要な原因に急速になりつつある。そこで本研究では、医療施設でよく用いられる接触面であるステンレススチール上のC. difficileの栄養型および芽胞の生存を評価し、5種類の銅合金（銅含有量65～100％）と比較した。C. difficileは増殖に長時間の培養を要するため、全菌数および生存菌数を蛍光二重染色法で推計した。生存評価には、代謝活性測定のために酸化還元色素である5-シアノ-2,3-ジトリルテトラゾリウム（CTC）を用いた。試験結果から、銅含有量が70％を超える銅合金上のC. difficileの栄養型および芽胞の生存率は、ステンレススチールと比較して有意に低下することが示された。銅合金上では24～48時間後に芽胞の死滅が認められたのに対して、ステンレススチール上では168時間後でも有意な死菌率は認められなかった。CTCを使用したデータは、培養と同様の結果が得られ、培養よりも迅速（8時間）な生存分析が可能であった。この結果は、病院やその他の医療施設で銅合金を使用することにより、汚染表面からのC. difficileの伝播が減少する可能性があることを示している。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
銀と同じく、調理用器具に銅製が多いひとつの理由がここにある。銀に比べてコストも安く、比較的容易に導入されていくものと思われる。
同カテゴリの記事
Prospective investigation of carbapenem-resistant Klebsiella pneumonia transmission among the staff, environment and patients in five major intensive care units, Beijing
Investigation and control of a cluster of penicillin non-susceptible Streptococcus pneumoniae infections in a care home
Whole-genome sequencing of clinical Clostridioides difficile isolates reveals molecular epidemiology and discrepancies with conventional laboratory diagnostic testing
K. McLean*, J.-M. Balada-Llasat, A. Waalkes, P. Pancholi, S.J. Salipante
*University of Washington Department of Laboratory Medicine, USA
Journal of Hospital Infection (2021) 108, 64-71
Predictors of potentially suboptimal treatment of urinary tract infections in long-term care facilities
H.J. Appaneal*, A.R. Caffrey, V.V. Lopes, V. Mor, D.M. Dosa, K.L. LaPlante, T.I. Shireman
*Providence Veterans Affairs Medical Center, Providence, RI, USA
Journal of Hospital Infection (2021) 110, 114-121
Hand hygiene compliance monitoring: current perspectives from the USA