Promotion of hand hygiene techniques through use of a surveillance tool

J. Pashman*, E.H. Bradley, H. Wang, B. Higa, M. Fu, L.M. Dembry
*Yale School of Medicine, USA
Journal of Hospital Infection (2007) 66, 249-254
医療の現場における適切な手指衛生の実践は、医療関連感染の予防、制圧、および減少のための最も効果的な手段である。手指衛生の実践と対象を明確にしたキャンペーンは広く導入されているが、手指衛生を確実に普及させるためのサーベイランスは依然として限られている。サーベイランスは感染制御のキャンペーンに重要な要素であることは広く受け入れられている。そこで著者らは、病院での手指消毒用の簡便なサーベイランスツールの作成と検証を目的として、中国の9病院で試験的に3カ月間にわたり、これらを実施した。この論文では今回作成した手指消毒のサーベイランスツール、およびこれを使用するための明確なガイドラインを紹介する。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
もちろん手指衛生は極めて重要であり、感染対策におけるフナ釣りのような存在である。手指衛生に始まって手指衛生に終わる。

Accurate coding in sepsis: clinical significance and financial implications

A protracted iGAS outbreak in a long-term care facility 2014-2015: control measures and the use of wholegenome sequencing
S. Degala^*, R. Puleston, R. Bates, R. Borges-Stewart, J. Coelho, G. Kapatai, V. Chalker, J. Mair-Jenkins
^*National Infection Service, Public Health England, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 70-77

An evaluation of different methods for the recovery of meticillin-resistant Staphylococcus aureus from environmental surfaces

Consensus demonstrates four indicators needed to standardize burn wound infection reporting across trials in a single-country study (ICon-B study)
A. Davies^*, L. Teare, S. Falder, J. Dumville, M. Shah, A.T.A. Jenkins, D. Collins, B. Dheansa, K. Coy, S. Booth, L. Moore, K. Marlow, R. Agha, A. Young
^*University of Bristol, UK
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 217-225

Relative faecal abundance of extended-spectrum β-lactamase-producing Enterobacterales and its impact on infections among intensive care unit patients: a pilot study

B. Pilmis*, A. Mizrahi, G. Péan de Ponfilly, F. Philippart, C. Bruel, J.-R. Zahar, A. Le Monnier

*Équipe mobile de microbiologie clinique, France

Journal of Hospital Infection (2021) 112, 92-95