Promotion of hand hygiene techniques through use of a surveillance tool

J. Pashman*, E.H. Bradley, H. Wang, B. Higa, M. Fu, L.M. Dembry
*Yale School of Medicine, USA
Journal of Hospital Infection (2007) 66, 249-254
医療の現場における適切な手指衛生の実践は、医療関連感染の予防、制圧、および減少のための最も効果的な手段である。手指衛生の実践と対象を明確にしたキャンペーンは広く導入されているが、手指衛生を確実に普及させるためのサーベイランスは依然として限られている。サーベイランスは感染制御のキャンペーンに重要な要素であることは広く受け入れられている。そこで著者らは、病院での手指消毒用の簡便なサーベイランスツールの作成と検証を目的として、中国の9病院で試験的に3カ月間にわたり、これらを実施した。この論文では今回作成した手指消毒のサーベイランスツール、およびこれを使用するための明確なガイドラインを紹介する。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
もちろん手指衛生は極めて重要であり、感染対策におけるフナ釣りのような存在である。手指衛生に始まって手指衛生に終わる。

Costs of healthcare-associated infections to the Brazilian public Unified Health System in a tertiary-care teaching hospital: a matched case-control study
S.F. Osme^*, A.P.S. Almeida, M.F. Lemes, W.O. Barbosa, A. Arantes, C. Mendes-Rodrigues, P.P. Gontijo Filho, R.M. Ribas
^*Federal University of Uberlandia, Brazil
Journal of Hospital Infection (2020) 106, 303-310

Role of the moth fly Clogmia albipunctata (Diptera: Psychodinae) as a mechanical vector of bacterial pathogens in German hospitals

Five-year decreased incidence of surgical site infections following gastrectomy and prosthetic joint replacement surgery through active surveillance by the Korean Nosocomial Infection Surveillance System

Impact of acute kidney injury on mortality and medical costs in patients with meticillin-resistant Staphylococcus aureus bacteraemia: a retrospective, multicentre observational study

Infectious gastroenteritis and the need for strict contact precaution procedures in adults presenting to the emergency department: a Danish register-based study