Does hospital cleanliness correlate with meticillin-resistant Staphylococcus aureus bacteraemia rates?

D. Green*, N. Wigglesworth, T. Keegan, M.H. Wilcox
*Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, UK
Journal of Hospital Infection (2006) 64, 184-186
英国の国民保健サービス（National Health Service）に加盟する全病院の公的に入手可能なデータを用いて、病院の清浄度とメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA）による菌血症発症率とは関連しているか否かを調べた。重みづけしたPatient Environment Action Team（PEAT）スコアにより測定した病院の清浄度と、MRSAによる菌血症発症率との間に一定の関連を証明することはできなかった。データセットが大規模であるので、真の相関を見落としている可能性は低い。高い水準の病院の清浄度は意味のある目標だが、MRSA制御対策と環境清浄度の水準改善を繰り返し関連づけることは有用ではない。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
データはシンプルで、非常にわかりやすい論文。しかも、MRSAへの環境の関与という重要な問題に触れており、お勧めできる論文である。

Acinetobacter pittii biofilm formation on inanimate surfaces after long-term desiccation

First case of vaccine-strain varicella infection as manifestation of HIV in healthcare worker: a case report and review of the literature

VanB transposon analysis detects horizontal gene transfer in vancomycin-resistant Enterococcus faecium: description of two outbreaks

H.J. Schuster*, R. van Mansfeld, W.A. van der Reijden, R. van Houdt, S. Matamoros
*Amsterdam UMC Location University of Amsterdam, the Netherlands

Journal of Hospital Infection (2025) 162, 351-359

Resistance or tolerance? Highlighting the need for precise terminology in the field of disinfection

M. Krewing*, E. Mönch, A. Bolten, H. Niesalla
*Company of the Hartmann Group, Germany

Journal of Hospital Infection (2024) 150, 51-60

Effectiveness of automated ultraviolet-C light for decontamination of textiles inoculated with Enterococcus faecium