Comparison of the microbicidal efficacy on germ carriers of several tertiary amine compounds with ortho-phthalaldehyde and Perasafe

R. Herruzo-Cabrera*, M.J. Vizcaino-Alcaide, J. Rodriguez
*La Paz Hospital, Spain
Journal of Hospital Infection (2006) 63, 73-78
高レベルの消毒薬（HLD）として数種類の第三級アミン製剤が販売されている。本研究ではそれらの製剤と、HLDとして使用されている製品2種類［オルトフタルアルデヒド（OPA）とPerasafe］とを比較した。比較のため、金属製の微生物担体を使用した52株の微生物に対する殺菌効果の判定、市販の微生物担体（3M社の発売する芽胞）を使用した殺芽胞効果の判定、およびヒトの血液を付着させた外科用メスに対する腐食試験を行った。
　OPAとPerasafeは、検査を行ったすべての第三級アミン製剤よりも有意に効果が高く、接触時間10分以内で作用がみられたが、他の製剤では20分を要した。グラム陰性菌の場合は、Instrunet FAでの20分の時点と、OPAとPerasafeの10分の時点とを比較して有意な差は認められなかった。検査を行ったアミン類の中では、全体の殺菌効果に有意差はなかった。第三級アミン製剤とは異なり、OPAとPerasafeはマイコバクテリウム（Mycobacterium）属に対して効果があった（接触時間15分）が、殺芽胞効果はなかった。すべての薬剤（第三級アミン製剤1種類を除く）が、腐食試験に合格した。
　結論として、OPAとPerasafeはHLDであると判定することができる。しかし、15～20分の接触時間が必要であり、どちらの製剤にも欠点がある。
サマリー 原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
HLDはそれぞれ殺菌作用に特徴があるため、これらを理解した上で使用する必要がある。

Laboratory-acquired infections in the Middle East and North Africa region: a systematic review of reported cases and biosafety gaps

M.M. Ayoub*, F.D. Retnowati, A. Maliha, R. Anjum, M. Abu-Madi, A.M. Abdallah
*Qatar University, Qatar

Journal of Hospital Infection (2025) 166, 54-62

Differences in risk factors associated with surgical site infections following two types of cardiac surgery in Japanese patients

Blood culture contaminants

Prospective evaluation of an easy and reliable work flow for the screening of OXA-48-producing Klebsiella pneumoniae in endemic settings
C. Rodríguez-Lucas^*, M.R. Rodicio, Y. Rosete, J. Fernández
^*Unidad de Microbiología, Hospital El Bierzo, Spain
Journal of Hospital Infection (2020) 105, 659-662

Health economic burden of refractory and recurrent Clostridioides difficile infection in the inpatient setting of the German healthcare system — the IBIS Study

S.M. Wingen-Heimann*, A. Ullah, M.R. Cruz Aguilar, S.K. Gräfe, J. Conrad, K. Giesbrecht, K.-P. Hunfeld, C. Lübbert, S. Pützfeld, P.A. Reuken, M. Schmitz-Rode, E. Schalk, T. Schmidt-Wilcke, S. Schmiedel, P. Solbach, M.J.G.T. Vehreschild
*Medical Faculty and University Hospital Cologne, University of Cologne, Germany

Journal of Hospital Infection (2025) 160, 19-25