Tracking Staphylococcus aureus in the intensive care unit using whole-genome sequencing

S.J. Dancer^*, C.E. Adams, J. Smith, B. Pichon, A. Kearns, D. Morrison
^*Hairmyres Hospital, UK
Journal of Hospital Infection (2019) 103, 13-20
背景
黄色ブドウ球菌（Staphylococcus aureus）は、世界中で未だに重要な細菌性病原体である。本研究は、1 カ所の 10 床からなる集中治療室（ICU）において、さまざまな環境リザーバ間の黄色ブドウ球菌を追跡するために、ブドウ球菌の既知の疫学を利用した。
方法
選択した手指接触面、職員の手指、空気の系統的スクリーニングを 10 か月間に 10 回実施し、試験期間を通して患者をスクリーニングした。黄色ブドウ球菌分離株の spa タイピングおよび疫学的解析を実施し、次いで、一塩基多型のデータを得るために全ゲノムシークエンシングを実施した。
結果
患者とリザーバ間の複数の伝播経路を調査した。34 件の伝播イベントがあり、そのうち 29 件は関連性が高く（SNP の違い 25 未満）、5 件は関連している可能性があった（SNP の違い 50 未満）。20 件（59％）の伝播イベントは、保菌患者とその患者自身の身体部位間で発生（すなわち、自己感染）、4 件（12％）は患者間の交差伝播と関連、4 件（12％）は患者と手指接触部位（ベッド柵、静脈内ポンプ）間で発生、4 件（12％）は空気中の黄色ブドウ球菌と職員の手指・ベッド柵との関連、2 件（6％）は、ベッドテーブル、ベッド柵、心電図モニターとの関連であった。
結論
保菌患者によって新たな黄色ブドウ球菌が ICU に頻繁にもたらされるため、保菌患者の区域内（あるいは近く）の手指接触部位に、その病原体の占める割合が拡大する。このような黄色ブドウ球菌の短期リザーバは、その後の患者に保菌／感染リスクをもたらす。ICU 関連黄色ブドウ球菌感染症の半数以上は、患者自身の細菌叢に由来し、職員の手指や空気が前方感染に関与することはまれである。ICU のブドウ球菌感染症の制御には、患者スクリーニング、手指接触面の組織的な清掃、継続的な手指衛生の強化が最善策である。
サマリー原文（英語）はこちら
監訳者コメント：
分子疫学的解析手法の極みである全塩基配列の比較であるが、分析手法のすべては多型性を司る特定領域の比較によるもので、データベースのマネジメントが重要である。

Hospital outbreak of New Delhi metallo-β-lactamase type-1 (NDM-1) in Salmonella enterica with interspecies plasmid transmission

A.G. Beukers*, M.A. John, R. Davis, A. Lee, S.J. van Hal
*Royal Prince Alfred Hospital, Australia

Journal of Hospital Infection (2021) 117, 23-27

Aerosol-generating dental procedures: a reappraisal of analysis methods and infection control measures

K.S. Tan*, R.J.J. Chew, P.F. Allen, V.S.H. Yu
*National University of Singapore, Singapore

Journal of Hospital Infection (2021) 117, 81-88

Bactericidal efficacy of a 1.5 min surgical hand-rubbing protocol under in-use conditions

Whole-genome sequencing identifies highly related Pseudomonas aeruginosa strains in multiple washbasin U-bends at several locations in one hospital: evidence for trafficking of potential pathogens via wastewater pipes

E.M. Moloney^*, E.C. Deasy, J.S. Swan, G.I. Brennan, M.J. O’Donnell, D.C. Coleman
^*Dublin Dental University Hospital, University of Dublin, Ireland

Journal of Hospital Infection (2020) 104, 484-491

Development and validation of technologies suitable for the decontamination and re-use of contaminated N95 filtering facepiece respirators in response to the COVID-19 pandemic

J. Alt*, R. Eveland, A. Fiorello, B. Haas, J. Meszaros, B. McEvoy, C. Ridenour, D. Shaffer, W. Yirava, L. Ward
*STERIS Healthcare, Ireland

Journal of Hospital Infection (2022) 119, 141-148